antara cabaran yg dihadapi oleh BM skrg ni tmsukla bahasa rojak la, istilah x cukup la, sains dan matematik diajar kat skola dlm BI la ape la...hmm...penin kepala kalo sape2 pikir masalah ni...kalo keje kat dewan bahasa lagi a kot..buleh biul kepala otak...
mungkin aku akn kelihatan hipokrit sbb aku sndiri menulis dlm blog ni dgn bahase yg tunggang langgang..ye aku mngaku, aku mengaku yg bhs melayu aku sndiri pn kdg2 berterabur, tp aku rasa, blog ni medan xrasmi n buleh ditulis dlm bhs yg xmembebankn kepala org yg membaca...kalo org baca buleh beban kepala, abis a pembaca aku sume lari nanti...isk3...
aku rasa, bab bhs mlyu xcukup istilah tu mungkin sbb bhs melayu ni bhs yg muda...relatifnye, bahasa inggeris, perancis, sepanyol tu sume bahasa yg tua...bahasa tu sume bercambah dari bhs Latin...skrg ni bahasa latin tu dah dikira bahasa yg dh mati sbb xda sapa yg fully/sepenuhnye guna bhs latin...dan bahasa yg tua mcm bhs latin tu pn amik masa berzaman2 utk berevolusi supya jd bhs yg lengkap dan tersusun...amik satu aspek je la, imbuhan dia...latin ada imbuhan yg menunjukkan arah dan pergerakan [mcm vektor plak] sesuatu kata kerja...mcm trans-, ex-, in-, de- dsb. utk perkara2 yg menunjukkn sifat sesuatu kata nama ada imbuhan a- [merujuk kpd ketiadaan sesuatu cth areflexia=xda reflex], dys- [merujuk kpd kecacatan cth dyskinesia=gerak yg cacat]. mcm2 lg ada dlm tatabhs latin ni...n ke'kompleks'an ni yg menyebabkn bhs latin ni jd cantik dn melayakkan dia jd bhs ilmu pd zamannye...zmn skrg pn org gune bhs latin gak utk menamakn spesis2 baru ke ape ke...sbb nye? nti org xleh claim yg spesis ni tok nenek ni dia yg punye, bangsa dia yg punye. ape2 nama nk letak, letak dlm latin, sume org punye. habis cerita!
kita tgk pulak bhs melayu, satu bhs yg 'muda'...bhs melayu pd hemat aku [selepas siri2 perbincngn aku dgn kwn aku kat sini], mula ada sekitar zmn kesultanan melayu melaka je...kan 'melayu' tu maknenye 'lari' dlm bhs jawa...org melayu, org yg lari dr tanah jawa ke tanah renchong ni...[xcaya, tny membe2 korg yg jawa]...pd zmn sekitar kurun ke 14-15 tuh, org nk dtg berdagang dr barat ke timur...singgah kejap kt pelabuhan melaka...berjual beli...byk artikel dlm suratkhabar, buku teks skola kata pedagang2 ni sume ckp bhs melayu kat melaka...bhs melayu sbg 'lingua franca' bla3...err, helo? org mmg ckp melayu, tp diorg xgune bhs melayu mcm skrg ni...diorg pn rojak2 kn bhs masing2 supy sumorg yg berdagang tu paham antara satu sma lain...portugis campur jawa campur tamil sket2 campur arab campur ckp cina maka terhasilla rojak sedunia=bhs melayu...tapi drpd yg rojak tu, telah disistematikkn, diberi tatabahasa, nahu, diindahkn dgn peribahasa, dicantikkan dgn senandung gurindam...melalui masa, maka terhasillah bhs melayu yg ada mcm skrg ni...
berbalik kpd isu bhs melayu yg muda, kita tgk sejarah, zmn melaka dulu org putih tu dah kembara pusing satu dunia dgn bahtera dia...tgk kapal dia pn org melayu tau yg org putih lg advance dr dia...so xyah ckp a bhs dia pny advance camne...bhs melayu br nk ujud...
so now, dlm konteks skrg ni, kita buleh lihat yg bhs melayu masih dlm proses evolusi...byk istilah yg kurg, gaya bhs yg xpersis dsb. dalam usaha BM nk jd bhs ilmu ni, kita bangsa melayu kena la sabar sket...tp dlm sabar tu kene la ada usaha sket. usaha ape? tgu komen aku dlm siri 2 nti...