mak: apa nama yg kamu tulih dlm web tuh?
aku: djambu puadovich. apsal?
mak: pelik benor, nak sebut pun susah. apa maknenye?
aku: ala, djambu. buah jambu la. puadovich tu, maknenye, alaa...susah nak ckp. nanti wan tulis dlm blog, suruh faiz bukak. wan cite dlm tu...
mak: pelik benor, nak sebut pun susah. apa maknenye?
aku: ala, djambu. buah jambu la. puadovich tu, maknenye, alaa...susah nak ckp. nanti wan tulis dlm blog, suruh faiz bukak. wan cite dlm tu...
so, mom, here's for u...
djambu. asal-usulnya ialah buah jambu. buah jambu sedap dimakan. buah jambu ada 3 jenis. jambu batu yg ijau2 dan rangup. jambu air, kaler merah jambu [leeerr...dah jambu, kaler merah jambu le, xkn merah hati pulak...] dan pokoknye ada kerengga mcm kat umah wan nyah kat manjoi tu (tp skg dah xda, kene tebang). jambu susu, warna putih, xpenah makan, xtau camna rasanya.
tapi ada 1 lg jambu yg x ramai org tau. jambu ni budak2 muda je tau. jambu ni merujuk kpd muka yg cute/lawa/hensem. slanga ni pn wan jumpa masa kat skola *tuuut* dlu. faiz xpenah cakap ke mak? maknenya faiz xjambu/xda jambu le tu. kehkehkeh. dan bila ada muka cute, ada la abang2 senior yg nk ambik buat adik angkat. sbb pe? sbb muka adik tu 'jambu'. dun wori la mak. wan dulu xterlibat dgn aktiviti2 'jambu-berjambu' ni. wan start 'djambu' ni kat ukren ni. walaupun pa'a nak tiru dgn nama 'chechomel' dia, tp xmenjadi. djambu jugak menjadi pilihan. pa'a, sila jgn marah. kui3
gamba kozak rusiapuadovich. asal-usulnya ialah 'bin puad'. utk setiap budaya, ada cara memberi nama tersendiri. utk org2 rusia/ukren, nama diberi begini: nama, nama abah dia, nama keluarga. cthnye, peter [nama sendiri], borisovich [nama abah dia boris, 'ovich' tu menunjukkan 'abah dia', antonov [nama keluarga]. maknenye, peter anak boris dr keluarga anton. dlm arab, nama dia akan jd camni: peter ibnu boris al-antoniyah.
jadinye, nama 'djambu puadovich' maknenye 'Hensem bin Puad'. kita xda nama keluarga la mak...kalo ada, wan dah letak dah...
*[ye, kat rumah org panggil aku wan. aku pn xtau sbb pe, dah 23 tahun org panggil aku wan. spjg 23 tahun ni, aku xtau dr mana asal usulnye wan ni...nk kene wat kajian kot]
*[wan nyah. mak cik aku, kakak abah]
2 comments
Comment by Sarah Mohd Shukor on 3 Januari 2008 pada 5:27 PG
penerangan tu bagus dh. make things clear really well. tp x paham jgk knp nk guna jambu. kan boleh je describe terus hensem puadovich ke (contoh nama tu tak bermaksud sy mengiyakn ye. huhu..). apa2la yoep. asalkn bahagia. jgn smpai kelirukan mak awk sudah ye. Wan? pelik jgk ye. tp sy sndri pn ada nama lain yg x de kaitan dgn nama betul fmly pggil kt rmh :p
not too late, c novim godom.
Comment by djambu puadovich on 3 Januari 2008 pada 10:21 PG
where's d fun in being straight forward...there is fun in being blunt though...haha...kang kalo letak hensem kang, mengundang kontroversi...letak jambu je pn org dah naik bulu tengkuk...apatah lagi 'djambu'...hehe...kat umah, org panggil sarah ape ek?
ukrainian style: z novym rokom :)
Catat Ulasan